{"id":6585,"date":"2025-08-11T09:57:11","date_gmt":"2025-08-11T09:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kocarkynacesty.cz\/?page_id=6585"},"modified":"2026-03-20T09:14:00","modified_gmt":"2026-03-20T09:14:00","slug":"obchodni-podminky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kocarkynacesty.cz\/en\/obchodni-podminky\/","title":{"rendered":"Obchodn\u00ed podm\u00ednky"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6585\" class=\"elementor elementor-6585\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-135afbca e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"135afbca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60177706 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60177706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms and Conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13a1361a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13a1361a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. Introductory Provisions<\/strong><\/p><p>These Terms and Conditions (hereinafter the \u201cTC\u201d) govern the mutual rights and obligations of the contracting parties arising in connection with or on the basis of a purchase contract (hereinafter the \u201cContract\u201d) concluded between:<\/p><p class=\"translation-block\">Operator\/Seller:<br>Name: Michal Ferkl Strollers for Travel<br>Registered address: Lu\u010dn\u00ed 530, Jirny, 250 90<br>Company ID: 07855371<br>(hereinafter the \"Seller\")<\/p><p>A<\/p><p>Buyer: a consumer or an entrepreneur.<br \/>(hereinafter the \u201cBuyer\u201d)<\/p><p>These T&amp;C form an integral part of every concluded Contract and are freely available on the Seller\u2019s website interface.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>2. Order and Conclusion of the Contract<\/strong><\/p><p>Placing an order: The Buyer selects goods on the Seller\u2019s website interface and adds them to the virtual shopping cart. The Buyer then fills in the required delivery information and selects the preferred payment method.<\/p><p>Review and confirmation: Before submitting the order, the Buyer has the opportunity to review and modify all entered information. By confirming the order, the Buyer undertakes to pay the price of the goods and any associated costs.<\/p><p>Order receipt confirmation: The Seller shall promptly confirm receipt of the order to the Buyer\u2019s email address after the order has been received.<\/p><p>Contract conclusion: The Purchase Contract is concluded at the moment the order receipt confirmation is delivered to the Buyer\u2019s email address.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>3. Price and Payment Terms<\/strong><\/p><p>Price of goods: All product prices on the website interface are listed inclusive of all related fees.<\/p><p>Shipping costs: In addition to the price of the goods, the Buyer is also required to pay the shipping and packaging costs, which are displayed in the shopping cart.<\/p><p>Payment methods: The Buyer may pay the price using one of the following methods:<\/p><p>Cashless online payment via the Comgate payment gateway (online card payment). Contact details for any complaints or inquiries regarding payments: Comgate, a.s., Go\u010d\u00e1rova t\u0159\u00edda 1754 \/ 48b, Hradec Kr\u00e1lov\u00e9, email: <a href=\"mailto:platby-podpora@comgate.cz\">platby-podpora@comgate.cz<\/a>, tel: <a href=\"tel:+420228224267\">+420 228 224 267.<\/a><\/p><p>Cashless bank transfer to the Seller\u2019s bank account, based on the information provided in the order confirmation.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>4. Delivery of Goods and Acceptance<\/strong><\/p><p>Method of delivery: The Seller will ensure delivery of the goods to the Buyer in accordance with the delivery method selected by the Buyer in the order.<\/p><p>Delivery time: The Seller undertakes to dispatch the goods as soon as possible. In the event of unexpected circumstances that may affect the delivery time, the Seller will promptly inform the Buyer via the phone number or email provided in the order.<\/p><p>Acceptance of goods: The Buyer is obliged to accept the goods and check the integrity of the packaging immediately upon delivery. In the event of any damage to the parcel, the Buyer is required to complete a damage report with the carrier and refuse to accept the damaged shipment.<\/p><p>Storage of the shipment: If the Buyer does not collect the goods within the specified time period, the Seller has the right to charge the Buyer for the costs associated with re-delivery or storage of the shipment.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>5. Withdrawal from the Contract<\/strong><\/p><p>Right of withdrawal: A Buyer who is a consumer has the right to withdraw from the Contract without giving any reason within 14 days from the receipt of the goods.<\/p><p>Withdrawal procedure: To withdraw from the Contract, the Buyer is required to complete and send the withdrawal form, which is available <a href=\"https:\/\/kocarkynacesty.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/withdrawal_from_contract_kocarkynacesty.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>HERE<\/strong><\/a>. Together with the completed form, the Buyer must also return the purchased goods to the Seller\u2019s address.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>6. Liability for Defects and Claims<\/strong><\/p><p>Warranty period: The Seller is liable for defects that the goods have at the time the Buyer receives them, as well as for defects that appear during the warranty period. The warranty period for consumers is 24 months from the date of receipt of the goods.<\/p><p>Submitting a claim: The Buyer is obliged to submit a claim without undue delay after discovering the defect. A claim may be submitted by sending the defective goods, including a description of the defect, to the Seller\u2019s address.<\/p><p>Contents of the claim: For the claim to be properly assessed, the Buyer is required to provide:<\/p><ul><li>Their contact details (name, address, phone number, email).<\/li><li>Order number.<\/li><li>Proof of payment.<\/li><li>A precise description of the defect and the way in which the defect manifests itself.<\/li><\/ul><p>Time limit for processing the claim: The claim will be processed without undue delay, but no later than within 30 days from its proper submission. The Buyer will be informed of the method of resolution by email.<\/p><p>Possible resolutions: Depending on the nature of the defect, the Buyer is entitled to<\/p><ul><li>Repair of the goods.<\/li><li>Replacement with new goods.<\/li><li>A reasonable discount on the purchase price.<\/li><li>Withdrawal from the contract within 14 days from the purchase of the goods.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>7. Personal Data Protection<\/strong><\/p><p>The Seller undertakes to protect the Buyer\u2019s personal data. Information on the processing of personal data, including the Buyer\u2019s rights, is provided in a separate document, the Privacy Policy, which is available at www.kocarkynacesty.cz.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>8. Final Provisions<\/strong><\/p><p>Governing law and court jurisdiction: The relations between the Seller and the Buyer are governed by the legal order of the Czech Republic, in particular the Civil Code (Act No. 89\/2012 Coll.) and the Consumer Protection Act (Act No. 634\/1992 Coll.).<\/p><p>Dispute resolution: Any disputes between the Seller and the Buyer may be resolved out of court through the Czech Trade Inspection Authority (\u010cOI). More information is available on the website\u00a0<a href=\"http:\/\/www.coi.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.coi.cz<\/a>.<\/p><p>Severability: If any provision of these Terms and Conditions becomes invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall not be affected.<\/p><p>Validity and Effectiveness: These Terms and Conditions become valid and effective on 9 September 2025.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6532fc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6532fc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stroller Rental Terms<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e5520 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54e5520\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. Introductory Provisions and Rental Service Identification<\/strong><\/p><p>Rental service name: Strollers for Travel<\/p><p>Operator: Michal Ferkl, ID No. 07855371, registered at Lu\u010dn\u00ed 530, 250 90 Jirny<\/p><p>Contact details: Tel: 737 944 244, Email:\u00a0<a href=\"mailto:info@kocarkynacesty.cz\">info@kocarkynacesty.cz<\/a><\/p><p>Subject of the stroller rental terms: governs the rights and obligations of the operator and the customer when renting a stroller.<\/p><p><strong>2. Rental Conditions<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Reservation<\/strong>: The stroller reservation is made online via the website <a href=\"https:\/\/kocarkynacesty.cz\/en\/\" target=\"_self\">www.kocarkynacesty.cz\n<\/a>. During the reservation process, the customer is required to provide the following information: <strong>full name, email address, phone number, street, city, and ZIP code<\/strong>. If there are any uncertainties regarding the online reservation, support is available by phone or email listed in the Contact section on the website www.kocarkynacesty.cz\n.<\/p><p>Required documents: For identity verification, it is necessary to provide the ID card number.<\/p><p>All personal data is subject to GDPR, which is part of the website\u2019s documentation. <a href=\"https:\/\/kocarkynacesty.cz\/en\/\">www.kocarkynacesty.cz<\/a><\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Delivery and pickup:<\/strong> The customer may choose one of the following options<\/p><p>Home delivery: The stroller will be shipped to the address selected by the customer in the shopping cart, using the chosen carrier.<\/p><p>Personal pickup: The customer may choose personal pickup of the stroller in the shopping cart at the registered office address, Lu\u010dn\u00ed 530, Jirny 250 90. The exact pickup date and time must be arranged in advance by email at info@kocarkynacesty.cz<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Security deposit:<\/strong> The amount of the deposit varies depending on the type of stroller. The current deposit amount is always displayed during the online reservation process before completion. The deposit is always returned to the account from which the rental payment was received, and this is done within 48 hours after the stroller inspection. In the event of damage, excessive dirt, or theft, the amount refunded is determined according to the stroller rental claims policy available on the website www.kocarkynacesty.cz<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Rental Agreement:<\/strong> The customer has the option to read the rental agreement on the website <a href=\"https:\/\/kocarkynacesty.cz\/en\/\" target=\"_self\">www.kocarkynacesty.cz\n<\/a>. The agreement will be automatically sent to the customer together with the reservation confirmation. By confirming the reservation and agreeing to the stroller rental terms, the customer accepts the rental terms and the claims policy.<\/p><p><strong>3. Conditions for Using the Stroller<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Condition check:<\/strong> The customer is required to inspect the stroller upon pickup to allow for any potential claim. We recommend taking photos of the stroller\u2019s condition at the moment of pickup and when unfolded.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Proper use:<\/strong> The customer is obliged to use the stroller in accordance with its intended purpose.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Damage and maintenance:<\/strong> The customer is responsible for the condition of the stroller during the rental period. The stroller must not be modified in any way.<\/p><p><strong>N\u00e1vrat ko\u010d\u00e1rku:<\/strong> Z\u00e1kazn\u00edk se zavazuje vr\u00e1tit ko\u010d\u00e1rek den po skon\u010den\u00ed placen\u00e9 rezervace bu\u010f dod\u00e1n\u00edm na v\u00fddejn\u00ed m\u00edsto na adresu Lu\u010dn\u00ed 530 Jirny 250 90, nebo ko\u010d\u00e1rek poslat pomoc\u00ed smluven\u00e9ho p\u0159epravce Z\u00e1silkovna. Spole\u010dn\u011b s ko\u010d\u00e1rkem v\u00e1m budou doru\u010deny podm\u00ednky na vr\u00e1cen\u00ed ko\u010d\u00e1rku, kde je k\u00f3d na vr\u00e1cen\u00ed p\u0159es dopravce Z\u00e1silkovna (zp\u011btn\u00e9 zaslan\u00ed nehrad\u00edte). Ko\u010d\u00e1rek mus\u00ed b\u00fdt \u010dist\u00fd a v p\u016fvodn\u00edm stavu s kompletn\u00edm vybaven\u00edm s kter\u00fdm v\u00e1m byl ko\u010d\u00e1rek zap\u016fj\u010den.<\/p><p><strong>V\u00fdrobn\u00ed \u010d\u00edslo ko\u010d\u00e1rk\u016f<\/strong>: Ka\u017ed\u00fd ko\u010d\u00e1rek je ozna\u010den\u00fd v\u00fdrobn\u00edm \u010d\u00edslem na \u0161t\u00edtku z bo\u010dn\u00ed strany sed\u00e1ku, nebo na spodn\u00ed \u010d\u00e1sti ko\u010d\u00e1rku. Z\u00e1kazn\u00edk m\u016f\u017ee ko\u010d\u00e1rek identifikovat pro p\u0159\u00edpadnou reklamaci, nebo ztr\u00e1tu a kontrolu: Bugaboo 100035004, 100035007. Bugoboo butterfly 2 C53012549009769. Joolz AER2CH 064397, AER2CH 063432, AER+CH 319333<\/p><p><strong>4. Prices and Fees<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Rental price<\/strong>: The rental price always depends on the selected stroller. The rental cost is calculated as number of days \u00d7 daily rental price, for example three days at 180 CZK per day (3\u00d7180 = 540 CZK). The price includes the stroller and its accessories, which are described in detail on the website <a href=\"http:\/\/www.kocarnynacesty.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.kocarnynacesty.cz\n<\/a> in the rental section. A travel bag\/case for the stroller is also included in the rental.<\/p><p>Penalties and additional fees:<\/p><p><strong>Cancellation of reservation \u2013 failure to pick up the stroller:<\/strong><\/p><ul><li>If the customer cancels the reservation 7 or more days before the start of the rental period, 100% of the paid rental fee and the deposit will be refunded.<\/li><li>If the customer cancels the reservation less than 7 days before the start of the rental period, 50% of the total rental price may be deducted. The deposit will be refunded in full.<\/li><li>If the customer cancels the reservation less than 3 days before the start of the rental period, 100% of the total rental price may be deducted. The deposit will be refunded in full.<\/li><\/ul><p class=\"translation-block\"><strong>Late return:<\/strong> If the customer fails to return the stroller within three working days to the registered address Lu\u010dn\u00ed 530, Jirny 250 90, an amount corresponding to the number of days of delay may be deducted from the deposit, based on the daily rental price of the specific stroller.<\/p><p class=\"translation-block\"><br><strong>Cleaning:<\/strong> The fee for excessive dirt is determined according to the stroller rental claims policy.<\/p><p class=\"translation-block\"><br><strong>Damage:<\/strong> In the event of damage to the stroller, the matter will be forwarded to our partner service centre, which has 20 days to provide an assessment and a price quote for the repair. We have 30 days to process the claim, during which the deposit will not be refunded. The remaining information, as well as the procedure in case of theft, can be found in the stroller rental claims policy at www.kocarkynacesty.cz\n.<\/p><p><strong>5. Liability and Insurance<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Customer liability<\/strong>: The customer is fully responsible for any damage, loss, or destruction of the stroller during the rental period.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Insurance recommendation:<\/strong> We recommend that the customer check before travelling whether their travel insurance also covers the rented travel stroller or third-party rentals.<\/p><p><strong>6. Claims<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Claims process:<\/strong> The customer must immediately report any defects or damage to the stroller discovered upon pickup.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Defects occurring during the rental period:<\/strong> The customer is required to report any defects that arise during use.<\/p><p>The procedure, fees, and resolution of claims can be found in the stroller rental claims policy at www.kocarkynacesty.cz<\/p><p><strong>7. Final Provisions<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Validity and Effectiveness:<\/strong> These stroller rental terms enter into validity and effect on 1 September 2025.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>obchodn\u00ed podm\u00ednky 1. \u00davodn\u00ed ustanoven\u00ed Tyto obchodn\u00ed podm\u00ednky (d\u00e1le jen &#8222;OP&#8220;) upravuj\u00ed vz\u00e1jemn\u00e1 pr\u00e1va a povinnosti smluvn\u00edch stran vznikl\u00e9 v souvislosti nebo na z\u00e1klad\u011b kupn\u00ed smlouvy (d\u00e1le jen &#8222;Smlouva&#8220;) uzav\u0159en\u00e9 mezi: Provozovatelem\/Prod\u00e1vaj\u00edc\u00edm:N\u00e1zev: Michal Ferkl Ko\u010d\u00e1rky na cestyS\u00eddlo: Lu\u010dn\u00ed 530, Jirny, 250 90I\u010c: 07855371(d\u00e1le jen &#8222;prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed&#8220;) A Kupuj\u00edc\u00edm: spot\u0159ebitelem nebo podnikatelem.(d\u00e1le jen &#8222;kupuj\u00edc\u00ed&#8220;) Tyto OP jsou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6585","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kocarkynacesty.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kocarkynacesty.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kocarkynacesty.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kocarkynacesty.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kocarkynacesty.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6585"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/kocarkynacesty.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10190,"href":"https:\/\/kocarkynacesty.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6585\/revisions\/10190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kocarkynacesty.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}